A state prison inmate admitted Tuesday that he sent Gov. Kathy Hochul a letter threatening to kill two state Supreme Court justices involved in his criminal case, the U.S. Attorney’s office said.