Dunkin’s spring menu rollout on March 5 included the beloved Dunkalatte, a creamy milkshake-like creation that attracted a ...