The actor and New Kids on the Block star is returning to the “Blue Bloods” franchise for a new spinoff set in his hometown.