Upwardly-mobile Charlton register a fourth win in five League One games with a home victory against Stevenage.