The Golden State leads the nation in EV adoption, but a closer look shows there’s still progress to make.