One year after a settlement, sellers and buyers alike say that some agents are using loopholes to resist change.

Ashly Burch, a writer for "Mythic Quest" who plays Rachel — a former MQ game tester and current head of monetization — stepped into the role of co-creator and co-showrunner for "Side Quest," alongside ...