UFC legend Derrick Lewis is set to face the gigantic Tallison Teixiera in his next outing on July 12 at UFC Nashville.