Bollywood's influence as a tool for cultural diplomacy has been significant and largely underutilized by the Indian state.