Prime minister says he wants to ‘be clear about issues we do not agree on’ after meeting Chinese president Xi Jinping at G20.