Former Leigh Leopards prop Tom Amone will finish the 2025 campaign with Castleford Tigers before joining Hull KR in what head coach Willie Peters has described as a "significant signing".