The restaurant and bar group opens a new site roughly every 10 days, but how big can it get under its new owners?