A lawsuit has reignited the debate on fairness and inclusion in collegiate sports, sparking national attention.