A lawyer for Xiaofeng Wang and his wife says they are "safe" after FBI searches of their homes and Wang's sudden dismissal from Indiana University, where he taught for over 20 years.