Apple Intelligence, the tool designed to increase your iPhone's AI capabilities, is becoming a major storage eater.