If there is one lesson Andrea Cohen learned after more than two decades of running a home care company, it’s that supporting family caregivers is foundational to quality care.