American consumers, uninterested by Instagram Reels and fearing a TikTok ban, have fled to an unusual social media app- XiaoHongShu, or “Red Note,” a Chinese owned and operated video-sharing platform.