A move to heavyweight for Ryan Spann did not pay off as hoped at UFC Vegas 104 as he was stopped by Waldo Cortes-Acosta.