A Trump wrecking ball hardly seems like the optimal way to reduce government spending. But legislators with purse power have done little on the big picture.