Here are the 10 best British mystery shows featuring amateur detectives, because what's not to like about someone relatable ...