Japan’s boom in management buyouts looks set for stricter oversight to protect minority shareholders when companies go ...