Ford, paced by its Rangers and three other truck nameplates, has five of the country’s 10 top-selling vehicles.