A bill that would expand private school student eligibility for public school athletics passed its first committee Tuesday.