"The Chosen," a TV series about the life of Jesus Christ, has attracted Christians and non-churchgoers alike. Now in its fifth season, it has made a splash debuting on theatrical screens.