The IRS acting chief counsel was recently removed from his role, adding to the chaos at the federal tax agency. Here’s what ...