America's rail lags behind the rest of the world—but travelers are increasingly interested in train travel as an option.