Some of Hollywood’s biggest power couples are also its most charitable. Here’s how they’re making a difference.