The Yankees head to Pittsburgh for the Pirates’ home opener, where tension is already building among local fans following a 2 ...