For some U.S. allies, the leaked group chat about a planned Yemen attack casts doubt on intelligence-sharing with Washington.