The British prime minister believes he can still be a bridge between the Trump White House and Europe. But is this anything other than wishful thinking?