There’s no signage, a handful of tables are scattered out front, and the whole operation runs on a “we’re here until we’re not attitude.” But none of that matters once you get your hands on their ...