The DOGE team’s latest moves on USAID, Treasury payments, and federal buyouts.