Credit unions are concerned their tax exemptions might be on the chopping block as federal lawmakers consider ways to fund the government.