A "unique" Leicester man has taken on ITV's Britain Got Talent and stunned the judges, but not in the way he had hoped.