A predator who broke into a woman’s home and subjected her to a serious sexual assault has been jailed for 16 years.