A new project in Cleveland Heights aims to convert a church rectory into transitional housing for homeless women and children, particularly in the Cleveland Heights-University Heights school district.