"The Hill We Climb," a now-famous poem written and recited by Gorman at Biden's 2020 inauguration, is among four works that were singled out by a parent who complained that they sent "indirect ...