Britney Spears' equine-assisted therapy is helping the pop star rebuild her life and reconnect with her kids, a source exclusively tells Life and Style.