Almost daily protests have put increasing pressure on the government, with the resignation of Serbia’s prime minister and Novi Sad’s mayor.