The Catholic Church pontiff made his most explicit criticism yet of Israel’s conduct in extracts from an upcoming book.