Surely I am the only bride who ever packed a first-year Latin textbook on a nine-week camping honeymoon, but he was right ...