Paula Badosa has once again been sidelined by injury at a time when she was playing some of the best tennis of her career.