The on-again, off-again couple broke up in November 2024, weeks after the “Transformers” star debuted her baby bump.