Recently released court documents show that a man was arrested in December for murder following a deadly crash in 2022.