A proposed new project to build a new railway station on the outskirts of Bristol could be a step closer to beginning as revised plans have been submitted to South Gloucestershire Council last week.