Director Alex Scharfman tells IndieWire about some of the (real) references for the horned monsters in his A24 film.