The Xfinity driver will compete in five Cup Series races during the 2025 season with backing from United Rentals.