Marco Luciano, who once was the San Francisco Giants’ top prospect with superstar potential, is embracing his move to the outfield and still hopes to break out at the major-league level.

The confirmation process includes several rounds of investigation and review, beginning with the submission of a personal financial disclosure report and a background check. The nominee is then ...