There’s bipartisan interest in new laws to protect children online. But sparring over the president’s bid to boot Dems from the watchdog agency could derail it.