Experts have unveiled the most detailed images yet of the universe’s infancy, capturing light that traveled for more than 13 billion years.