There's concrete evidence that Juan Soto's current approach isn't paying dividends. Simply assuming everything will work out ...